[아테나쌤] 미국 직장인이 매일 쓰는 영어 100문장

https://www.youtube.com/watch?v=wJ-KF5vRlTo&list=WL&index=1 (22.10.05)

 

 

(1) 제가 내일 출근하자마자 보내드릴께요. I'll send it to you first thing in the morning.

* First thing in the moring 출근하자마자

Don't worry. I'll have it on your desk first thing in the morning.

 

(2) 월요일에 출근하자마자 갖다 드릴게요 I'll drop it off first thing Monday.

* Drop off ~ 을 갖다 주다, 놓고 가다

Yes. of course. I'll drop it off tomorrow.

 

(3) 곧 회의를 했으면 합니다. 월요일은 어떻세요?

I'll like to have a meeting soon. How does Monday sound?

 

(4) 월요일도 좋습니다. Monday sounds great.

 

(5) 월요일은 좀 힘들것 같네요 I don't like Monday works for me. (1:45)

I don't think I can do Monday. 

I'm afraid this afternoon doesn't really work for me.

Oct 7, 2022

 

(6) Monday works for me. 네 월요일 됩니다

I can do Monday.

I can do Monday night.

 

* Catch someome at a bad time 좋지 않은 시간에 전화하다. 찾아가다

(7) Did I catch you at a bad time? 혹시 바쁘신데 전화드렸나요?

Am I catching you at a bad time?

 

* catch someone

(8) I'm glad I caught you. Do you have a minute? 때마침 만나서 다행이에요. 혹시 잠깐 시간 돼요?

 

* By the end of the day 오늘 중으로

(9) Actually , I need it by the end of the day. 사실 오늘 중으로 필요해요

 

(10) Sorry to interrupt your work. 일하는 데 방해해서 미안해요

 

* Get back to someone 다시 연락을 주다

(11) Can you get back to me as soon as you can? 가능한 한 빨리 답장을 줄 수 있어요?

 

(12) I'll look into it and get back to you. 제가 알아보고 다시 연락 드릴게요.

I'll find out and get back to you.

 

(13) I look forward to our reply. 회신 기다리겠습니다.

 

(14) Can I add one thing? 한마디만 해도 될까요?

Tom, is there anything you'd like to add ? 혹시 하고 싶은 말 있어요?

No, I have nothing to add at this point. 아니요, 지금은 할 말이 없습니다.

Thoughts 의견

I'd like to get your thoughts on this plan. 이 계획에 대해서 의견을 듣고 싶어요.

What are your thoughts on this? 이것에 대해서 어떻게 생각하세요?

Can you cc me on that email? 그 이메일에 저를 참조인으로 넣어 줄 수 있어요?

Why wasn't I cc'd on the email? 

* work around sb's schedule 누구의 일정에 맞추다 

If you're busy. I can work around your schedule. 바쁘시면 제가 스케줄에 맞출 수 있어요 (6:28)

Absolutely, We'll work around your schedule. 

Oct 13, 2022

 

When's a good time for you? I'll try to work around your schedule. 언제가 좋으세요? 제가 일정에 맞춰보도록 할게요.

I'm afraid we're going to have to reschedule our meeting. 죄송하지만 회의 일정을 다시 잡아야 할 것 같아요

* on short notice 좀 갑작스럽게, 촉박하게

Thank you for seeing me on such short notice. 갑작스러운 요청에도 만나주셔서 감사합니다.

I'm sorry to cancel on such short notice. 갑작스럽게 취소해서 정말 죄송합니다.

I'm sorry for the short notice. 너무 촉박하게 알려줘서 미안해요

 

Are we all on the same page? 모두 동의하는 건가요? 

I'm glad we're on the same page. 우리 서로 생각이 같다니 다행이네요

 

Can I see you for a sec? 잠깐 저 좀 볼 수 있어요?

I'll see that he gets the message. 그분에게 메시지 꼭 전달해 드릴게요

 

* I'm in the middle of ~ ~를 하는 중이다 

I'm in the middle of a meeting. Can I call you back later? 제가 지금 회의 중이라서요. 이따가 전화 드려도 될까요?

I'm in the middle of a very important meeting. 

 

Mr. Jones is gone for the day. Mr. Jones는 오늘 퇴근하셨어요.

I believe he's gone for the day.

Mr. Jones has left for the day. 

Mr. Fritz has already left for the day.

 

* Clarify 명확하게 하다. 분명하게 하다

Could you clarify that? 그 부분을 좀 더 명확히 해주시겠어요?

Is that correct? And could you clarify that?

Could you clarify what you mean by that? 무슨 의미인지 명확히 설명해 주시겠어요?

Could you clarify your last question? 마지막 질문을 다시 명확히 해주시겠어요?

I'm sorry. Can you clarify that last sentence for me?

 

I'm not sure if I fully understand your question. 제가 질문을 온전히 이해했는지 모르겠네요

 

* Did you get a chance to~ / Have you had a chance to~

Did / have you get a chance to check my email? 제 이메일을 확인할 기회가 있었나요?

Did / have you get a chance to send me that file? 그 파일 보낼 기회가 있으셨나요?

Have you had a chance to look over the proposal?

* I haven't had a chance to ~

I haven't had a chance to look at it. 아직 그것을 볼 기회가 없었어요.

I haven't actually had a chance to look at it yet.

I haven't had a chance to think about it yet. 아직 그것에 대해 생각해볼 겨를이 없었어요 (12:57)

 

Oct 14, 2022

Here's the file you requested. 요청하신 파일입니다.
Here is Mr. Davis' file.
I've come up with a greate idea. 좋은 아이디어를 생각해 냈어요
I came up with this greate idea. 

As soon as you can 할 수 있을 때 가능한 한 빨리
Let me know as soon as you can. 가능한 한 빨리 알려주세요.
Could you send it to me as soon as you can? 가능한 한 빨리 보내줄 수 있어요?
We'll get back to you as soon as we can. 저희가 최대한 빨리 다시 연락드리겠습니다.
* Be short on time
We're a little short on time. so I'll just take one more question. 시간이 별로 없기 때문에 질문 하나만 더 받겠습니다.
We are running a little short on time. so we do need to wrap up.. 시간이 별로 없기 때문에 이제 마무리를 해야 할 것 같아요.
* Time -sensitive
Is it time sensitive? 급하게 처리해야 하는 것인가요?
No. it's not that time-sensitive. 아니요. 그렇게 급하게 해야 하는 것은 아니에요.
Actually, It's a little time sensitive. 사실 급하게 처리해야 하는 일이라서요.

You can email it to me directly. 저에게 직접 이메일로 보내주시면 됩니다.
Just email it to me directly.
Can I speak to him directly? 그분과 직접 얘기할 수 있을까요?
* Be up to someone 결정권이 있다
I'm sorry. but it's not up to me.
Not up to me. It's not my department.
Can I speak to someone in charge? 담당자와 통화할 수 있을까요?
I'm not the person in charge. so could you call back later? 제가 담당자가 아니라서요. 다시 전화 주시겠어요? 

* check with 누구/어디 : 문의하다
You might wanna check with the front desk. 프런트 데스크에 문의하시는것이 좋을 거에요.
Um.. did you check with the front office?
* check back with someone
I'll check back with you later. 제가 나중에 다시 문의 드릴게요
He's with a client at the moment. 지금 클라이언트와 회의 중이십니다.
I'm with a client. so we'll talk later. 지금 클라이언트와 만나고 있는 중이니까 이따가 얘기해요.
I know you're busy. so I'll be brief. 바쁘신거 알기 때문에 간단하게 말씀드릴게요.
I'm gonna be brief.
Let's make this meeting brief. 회의를 간단하게 하고 마칩시다.
* Have / do a quick meeting
Let's have a quick meeting on Monday. 월요일에 간단하게 회의를 합시다.

Oct 17, 2022

 

Do you have a minute? 잠깐 시간 돼요?

How is ~ coming along?

How is your report coming along?

보고서는 어떻게 되어 가고 있어요?

How's your book coming along?

It's taking some time. but it's coming along. 시간이 걸리자만 그래도 진행되고 있어요

You know. it's coming along. 되어 가고 있어요.

It's coming along (pretty) well / great / nicely. 잘 되어 가고 있어요

* I'm tied up. 

I'm sorry. but I'm a little tied up right now. 미안해요. 제가 지금은 좀 바빠서요

Yes, I'm just a little tied up right now.

* step out

I'm gonna step out for a minute. 잠깐 나갔다 올게요.

You know. I'm just gonna step out.

He just stepped out. 방금 잠깐 나가셨는데요.

* Take 이어서 하다

Mike, can you take it from here? 마이크, 여기서부터 맡아서 진행해줄 수 있어요?

Thank you. I'll take it from here. 

I'm sorry. but I'm not with you on that. 미안하지만, 그 부분에 대해선 동의할 수 없네요.

See. I'm not with you on that. Rete. I actually have a different opinion.

* Were you able to ~? ~를 할 수 있었나요? 

Were you able to find out? 알아볼 수 있었나요?

Were you able to sort that out? 문제를 해결할 수 있었나요?

Were you able to do that?

I look forward to working with you. 앞으로 잘 부탁드립니다.

I really look forward to working with you. Mr. Scott.

* Reach 연락하다 (contact 모다 많이 쓰임)

Were you able to reach him? 그분과 연락이 되었나요?

When would be the best time to reach you? 언제 연락드리는 것이 가장 좋으세요?

I'll try to reach him. 제가 한번 연락해 볼게요. 

 

Oct 19, 2022 (23:44)

 

* definite answer 확답 

I'll give you a definite answer by tomorrow. 내일까지 확답을 드릴게요

All right. then. We'll have a definite answer for you on Monday.

Can I have a word with you in private? 따로 얘기 좀 할 수 있을까요?

* clear one's schedule 일정을 비우다

I can clear my schedule. 제가 일정을 비울 수 있어요

I'll clear some time on my schedule tomorrow morning. 내일 아침 일정을 좀 비워 놓을게요

* Update someone / Give sb an update

Could you update me on the project? 프로젝트의 지금까지의 진행상황을 알려줄 수 있어요?

Could you give me an update on the project?

Well, can you give us an update?

Any update on the research? 연구에 관한 최근 소식 없나요?

Craig. any update on the art tents?

I'm still working on it. 아직 작업하고 있는 중이에요

I'm on it. 제가 바로 할게요

* In person ~을 통해서 하지 않고) 직접, 몸소

I'd like to discuss this in person. 직접 만나서 의논하고 싶습니다.

Let's just talk in person. okay?

It's so nice to meet you in person. 이렇게 직접 만나서 반가워요

You would have to sign these papers in person. 직접 오셔서 서명을 하셔야 합니다.

* Run over 늦게 끝나다

The meeting ran over. 회의가 길어졌어요

* Sleep on it 결정을 다음날까지 미루다

Let me sleep on it. 제가 하루만 더 생각해 볼게요

Betsy and I wanna sleep on it. 

I heard you wanted to see me. 저 좀 보자고 하셨다면서요

I'll let you know if anything changes. 변동상황이 생기면 알려드릴게요

if anything changes. I'll let you know.

If anything changes. call me right away. 변동 상황이 생기면 바로 전화줘요

keep sb in the loop / keep sb posted / updated

Keep me in the loop. 진행 상황을 계속해서 알려줘요

Keep me posted / updated 

Good. Keep me in the loop on that. 

Thanks for keeping me in the loop / updated / posted. 진행사항을 계속 알려줘서 고마워요

* Hold off 보류하다

Let's hold off on the decision for now. 지금은 결정을 잠시 보류합시다

Let's hold off on the press conference until tomorrow.

Is Mr. Jones availabe to talk? 미스터 존스 통화 가능하시나요?

Are you available for a meeting on Monday? 혹시 일요일에 회의할 시간 되세요?

Are you availabe for a meeting sometime this week? 

Your wire didn't come through yet. 송금을 아직 받지 못했습니다.

I'm sorry. Your wire didn't come through. 

Would you mind if I make a quick phone call? 잠깐 통화 좀 해도 될까요?

Just a second. Let me pull up my slides.잠시만요 슬라이드를 불러오겠습니다.

I'm just gonna take a second to pull up my sildes here. 

What's your schedule like this week? 이번 주 스케줄이 어떻게 돼요?

Thank you for coming all the way here. 여기까지 와주셔서 감사합니다.

Thank you for your time. 시간 내어 주셔서 감사합니다.

I appreciate your time. 

 

Oct 20, 2022