[구슬쌤] Appreciate을 '고마워하다'라고만 알고 있다면 꼭 보세요! (네이티브처럼 쓰기 힘든 표현 3개!)

 

You made my day. / Appreciate / ~ish

네이티브는 평소 정말 자주 쓰지만 은근 쓰기 어려운 핵심 회화 표현 3개.

#1: You made my day. 
*상대의 기분 좋은 말/행동이 내 하루를 완성 시켰다는 뉘앙스

You just made my day. *just : 방금/막.
You made my night. 누군가 저녁에 칭찬을 해줬다면.(저녁/밤엔 day 대신 night)
-have a good night
-enjoy the rest of your night.

#2: appreciate [어프리쉬에잇]
#2-1 Appreciate. 진가를 알아보다/인정하다. + 사람, 영화, 음식, 예술 작품
*영영 사전: recognize the full worth of
*캠브릿지 사전 - to recognize how good someone or something is and to value him,her, or it

I appreciate you.
We appreciate you
We appreciate all (that) you do.
Avery and I appreciate you, and Liddy just adores you. 
*adore : 흠모[사모]하다

위로할 때도 쓸 수 있다.
They just don't appreciate you.

Dad, you don't appreciate good coffee.
You don't appreciate good food.
I guess some people don't appreciate really good food.

#2-2 Appreciate it [어프뤼쉬에이릿]: 고마워.
*특정 행동이 고맙다는 뉘앙스로 뒤에 꼭(반두시) it/that/everything 같이 대상이 와야 합니다.
(Appreciate만 쓰면 안돼요)

A: I appreciate it.
B: Of course.  -->내가 도움을 주는 것은 당연한 거다.

A: Thank you
B: No, thank YOU.

#3: 접미사 - ish [이쉬]. 거의, ~같은, ~쯤, ~스러운
*새로운 단어를 만든다.

A: How old do you think she is?
B: I think she's 30-ish. 서른쯤 되보여.

A: Do you know what time it is?
B: It's 5:30-ish

Boyish
Girlish
Yellowish : 누릿끼리한 
Brownish : 갈색을 띠는
Blueish : 푸르딩딩한

Tall, kind of blondish, brownish hair.
Anyway, say 7-ish? / sure
        It's not mom-ish at all. It's sexy.

 

영상 : https://youtu.be/u8GFMvVjTPM

May 30, 2023