17.2.21 TUE

The banquet at a classy restaurant was meant to show appreciation for an employee who had served the company loyally for thirty years.

그 고급 식당에서의 성찬은 30년 동안 충직하게 회사에 이바지했던 직원에게 감사를 표하기 위해 의도된 것이다.

Banquet 성찬, 연회 classy 고급의, 세련된 appreciation 감사 loyally 충직하게

The countryside sights of Massachusetts are considered charming to tourists who have lived most of their lives in the city.

메사추세츠 주의 시골 지역 풍경은 대부분의 일생을 도시에서 살아왔던 관광객들에게 매력적으로 여겨진다.

Countryside 시골지역, sight 풍경, 광경 charming 매력적인

Some of the autobiographies were written in cooperation with a journalist experienced biographies of people.

몇 권의 자서전들은 사람들의 위인전을 써본 경험이 있는 기자와 협력하여 쓰였다.

Autobiography 자서전, journalist 기자 ,biography 위인전 experienced 경험 있는

Wasn't the shipping free last time we ordered a box of printer paper?

저희가 지난번 프린터 용지 박스를 주문했을 때 배송은 무료이지 않았나요?

That was part of a special promotion. 그것은 특별 판촉 활동의 일부였어요.

Welcome to the historic Arva Flour Mill here in Arva, Ontario.

이곳 온타리오 아바에 위치한 역사적인 아바 제분소에 오신 것을 환영합니다.

Mill 제분소

I'm Andrea Barns and today we'll be learning about traditional methods of processing wheat into flour.

저는 안드레이고, 오늘 우리는 밀을 밀가루로 가공하는 전통적인 방법에 대해서 배울 것입니다.

Wheat 밀 flour 밀가루

Fortunately for us, this water-powered mill operates virtually the same way it did back when it was established in 1809.

다행스럽게도, 물로 작동하는 이 제분소는 사실상 1809년에 처음 세워졌을 때 했던 거와 똑같은 방식으로 작동합니다.

Hard to believe, isn't it? 믿기 힘들죠, 그렇지 않나요?

The wheat comes in straight from the fields through the entryway we're standing in now.

이 밀은 저희가 지금 서 있는 입구를 통해 들판에서 곧장 들어옵니다.

Entryway 입구

It then goes into the aspirator on your right, which removes dirt.

이것은 그다음 여러분의 오른쪽에 있는 흡인기로 들어가는데, 이것은 먼지를 제거합니다.

Aspirator 흡인기 Incoming 들어오는, 도착하는 

Next, the grains are ground in the belt-driven grinders to your left, the same kind of grinders that were here 200 years ago.

그다음, 낟알들이 여러분의 왼쪽에 있는 벨트 구동 분쇄기에서 분쇄되는데, 이 분쇄기는 이곳에 200년 전에 있던 것과 똑같은 종류의 것입니다.

Grain 곡물 belt-driven 벨트로 구동되는 grind 분쇄하다, 갈다, 빻다

Let's walk over to the aspirator and have one of the mill's operators show us the entire process in detail.

자, 이제 흡인기로 가셔서 제분소 장비기사 중 한 명이 전 과정을 우리에게 세세하게 보여주시도록 하시죠.