17.4.17 월 (43)

The real estate developer's seventh hotel in the downtown area is expected to be completed before the spring season ends.

시내에 있는 그 부동산 개발업자의 7번째 호텔은 봄철이 지나기 전에 완공될 것으로 예상된다.

Real estate developer 부동산 개발업자, complete 완료하다, 끝마치다

Since receiving multiple complaints from customers about their services, the director has instituted intensive trainings for customer representatives.

서비스에 관해 고객들로부터 많은 불평을 받은 이후로, 그 관리자는 고객 서비스 책임자들을 위해 집중적인 훈련을 도입했다.

Multiple 많은, 다수의 optimal 최상의, 최적의 obsolete 쓸모 없는, 구식의 versatile 다재다능한, 다용도의 institute 시작하다, 도입하다 intensive 집중적인, 집약적인, customer representatives 고객 서비스 책임자

Applicants should attach the required documents to their e-mail or mail them in with an application form before the stated deadline.

지원자들은 정해진 마감시간 전에 요구되는 서류들을 e-mail에 첨부하거나 신청서 한 장과 우편으로 보내야 한다.

<동사 어휘 문제>

Attach 첨부하다 

prefix 앞에 붙이다 

commit 범죄를 저지르다, 약속하다 

select 선발하다, 선택하다 

Applicant 지원자, stated 정해진 deadline 마감시한, 기한 

Do you want to wait till the product is in stack, or would you like another item?

제품이 재고가 있을 때까지 기다리실래요, 아니면 다른 물품을 주문하시겠어요?

<선택의문문>

I don't mind waiting.

기다려도 상관 없어요

Bill 청구서를 보내다

We're on a tight schedule to open our new branch next month.

우리는 다음 달 새 지점을 열기까지 빠듯한 일정에 있습니다.

Tight 여유가 없이 빠듯한, 빡빡한 

There's just one thing, though.

그런데 한 가지 문제가 있어요

A company just a few streets away has a name similar to ours.

단지 몇 거리 떨어져 있는 한 회사가 우리와 비슷한 이름을 가지고 있습니다.

We're Ruby World Interiors, and they're Ruby World Jewelry.

우리는 Ruby World Interiors 이고, 그들은 Ruby World Jewelry 입니다.

Hmm...That's a problem.

흠 그거 문제네요.

This may direct customers to the jewelry shop instead of our interior decoration business.

이 문제는 고객들이 우리 인테리어 장식업체 대신 보석 가게로 향하게 할 수도 있습니다.

Direct ~로 향하다 decoration 장식 

We need to convene and discuss our options.

우리는 모여서 선택 사항들에 대해 논의해야 합니다.

Convene 모이다, 회합하다

Yes, and we'd better do it quick before we start advertising our presence.

네, 그리고 우리의 존재에 대한 광고를 시작하기 전에 그것을 빨리 하는 것이 좋겠습니다.

Presence 존재, 있음

I'll call the others and schedule it for tomorrow.

제가 다른 사람들에게 연락해 내일로 일정을 잡아보겠습니다.

Comparable 비슷한, 비교할 만한 

Establishment 시설, 기관

Where most likely do the speakers work?

화자들은 어디에서 일하는 것 같은가?

<전체 대화 관련 문제-화자>

An interior design company

인테리어 디자인 회사

What does the woman suggest?

여자는 무엇을 제안하는가?

<세부 사항 관련 문제-제안>

Holding a meeting to discuss the issue.

문제를 논의하기 위해 회의를 가지는 것