17.4.18 TUE (44)

A film may appeal to a more sympathetic audience if it is based upon a true story or an actual event even of the plot is partly fabricated.

비록 구성이 일부분 꾸며낸 것일지라도 한 영화가 실화나 실제 사건을 기반으로 한다면 더욱 공감하는 관객들의 흥미를 끌 것이다.

Base upon ~을 기반으로 하다,~에 기초를 두다

Against ~에 반대하여, 맞서 Within ~이내에, ~안에 beyond ~을 지나, ~이상

Appeal 흥미를 끌다, 매력적이다 sympathetic 공감하는, 동정적인 audience 관객 partly 일부분 fabricate 꾸며내다, 날조하다

The company has guidelines for coordinating with local government offices and community centers on projects that benefit city residents.

그 회사는 시 주민들에게 혜택을 주는 프로젝트에 대해 지역 정부 및 지역 센터와 협력하는 것에 대한 지침을 보유하고 있다.

Guideline 지침, 정책 benefit ~의 이익이 되다, ~에게 이롭다 resident 주민, 거주자

Although the restaurant's grand opening won't be for three more months, the owner is worried because there is much work that lies ahead.

비록 그 식당은 세 달이 지나도록 개점하지 않을 것이지만, 앞에 놓여진 많은 일들 때문에 주인은 걱정하고 있다.

<부사절 접속사 채우기 문제>

Although 비록 ~이지만 , Since ~때문에 

Grand opening 개점, 개장 owner 주인 

What type of company do you work for? 당신은 어떤 종류의 회사에서 일하나요?

Actually, I'm self-employed. 사실, 저는 자영업을 해요

Self-employed 자영업을 하는

Good afternoon. 안녕하세요

We hope you've had a pleasant visit. 즐거운 방문이 되셨기를 바랍니다.

As the planetarium will be closing in 30 minutes, we'd like to take this opportunity to inform you of an upcoming event.

천문관이 30분 후에 문을 닫을 것이기 때문에, 저희는 곧 있을 행사에 대해 여러분께 알려드리기 위해 이 기회를 이용하고자 합니다.

Planetarium 천문관 upcoming 곧 있을, 다가오는 

In cooperation with Sloane University, we will be holding a special event called "Tour of the Universe" on November 25 and 26 only.

Sloane 대학교와 협력하여 , 저희는 '우주여행' 이라는 특별한 행사를 11월 25일과 26일에만 열 예정입니다.

In cooperation with ~와 협력하여

The eminent cosmologist Denny Pease from Sloane will be guiding participants during the hour-long tour.

Sloane 대학교의 저명한 우주학자인 Denny Pease가 한 시간의 관람 동안 참가자들을 안내할 것입니다.

Eminent 저명한 cosmologist 우주학자 

It will allow participants to explore planets, stars, and galaxies utilizing the planetarium's digital equipment.

이는 참가자들이 천문관의 디지털 장비를 이용하여 행성과 별, 그리고 은하계를 탐험해볼 수 있도록 할 것입니다.

Explore 탐험하다 utilize 이용하다, 활용하다

There will also be a 15-munute screening of the history of the universe, and the tour will conclude at the planetarium gift shop.

또한 , 우주의 역사에 관한 15분간의 영상 상영도 있을 예정이며, 이 투어는 천문대 기념품점에서 마무리 될것입니다.

If you'd like to reserve a spot, please visit our Web site. Thank you.

자리를 예약하고 싶으시다면, 저희 웹사이트를 방문해 주시기 바랍니다. 감사합니다.

Who is Denny Pease? 누구인가?

<세부 사항 관련 문제-특정 세부 사항>

An astronomer 천문학자

Astronomer 천문학자 curator 큐레이터 , 박물관등의 전시 책임자

What is included in the tour? 투어에는 무엇이 포함되는가?

<세부 사항 관련 문제-특정 세부 사항>

A short documentary film 짧은 다큐멘터리 영화 Telescope 망원경 observatory 관측소 , 전망대