17.4.11 TUE (39)

During most summers, sales of air conditioners and electric fans increase, but production on these items drop as cooler weather sets in.

대부분의 여름 동안 에어컨과 선풍기의 판매가 증가하지만, 이 상품들의 생산은 더 시원한 날씨가 시작되면서 낮아진다.

Air conditioner 에어컨 electric fan 선풍기 drop 낮아지다 , 감소하다 set in 시작하다, 시작되다

The CEO hired a systems analyst in an effort to simplify the company's office communications procedures.

그 CEO는 회사 사무실의 의사소통 절차를 간단하게 해보려는 노력으로 시스템 분석가를 고용했다.

Analyst 분석가 in an effort to do ~해보려는 노력으로 procedure 절차, 방법 

Labor 노등, 근로 propose 목적, 용도 venture 벤처 사업, 모험 for the purpose of ~ing 

Geraldine Cole plays the role in the theater drama expertly , but most critics think that she is too young for the part.

G.C 는 연극에서 능숙하게 그 역할을 연기하지만, 대부분이 비평가들은 그녀가 그 배역에는 너무 어리다고 생각한다.

<부사 어휘 문제>

Expertly 능숙하게, 훌륭하게 orderly 규칙적으로, 정연하게 tensely 긴장하여, 딱딱하게 gradually 차츰, 점차로 

Play a role in ~에서 역할을 하다 critic 비평가

I think we'd better take the car or we'll be late.

차를 타는 게 나을 것 같은데, 그렇지 않으면 우리는 늦을 거에요.

How much time do we have?

우리에게 시간이 얼마나 있죠?

Sam, I called you here because of a problem.

샘, 한 가지 문제가 있어 이곳으로 당신을 불렀어요.

During launch week, sales normally roll in, and they stay high for a few weeks

출시가 있었던 한 주간은 판매가 일반적으로 쇄도하고, 몇 주간 높은 상태를 유지해요.

Roll in 쇄도하다, 수량이 밀려 들어오다

But our new tablet isn't selling as we projected.

그런데 우리 새 태블릿은 예상한 만큼 잘 팔리지 않고 있어요.

Project 예상하다, 추정하다

Yes, I saw that as well, so I had Mary and Tim do an on-the-spot survey. 

네, 저도 봤어요. 그래서 매리와 팀에게 현장 설문 조사를 하도록 시켰어요.

On-the-spot 현장의 

And looking at the results, I'd say we might need to change our marketing approach.

그리고 그 결과를 보니, 우리가 마케팅 접근 방식을 바꿔야 할 필요가 있다고 생각해요

Approach 접근 방식, 접근

I thought we had a solid strategy.

저는 우리가 탄탄한 전략을 가지고 있다고 생각해요

Solid 기반이 탄탄한, 확실한

Our advertisements highlight the reasons why our table is the best.

우리 광고가 왜 우리 태블릿이 최고인지 그 이유를 강조하잖아요.

Highlight 강조하다 reason 이성, 이유

Maybe that's the problem.

그게 문제인 것 같아요.

They appeal to reason rather than emotion, so customers aren't as keen to buy the product.

그것이 감정보다는 이성에 호소하기 때문에, 고객들은 그 제품을 그렇게 구매하고 싶어하지 않아요

Keen ~하고 싶은, ~을 열망하는

How did the man obtain consumer feedback?

남자는 고객 의견을 어떻게 받았는가?

<세부 사항 관련 문제-방법>

By conducting an opinion poll

여론 조사를 실시함으로써

Opinion poll 여론조사 retail outlet 소매점