17.4.12 WED (40)

The relocation of some members of the staff to the new international branch will open up positions in the administrative and research departments.

새 국제 시사로 몇몇 직원들을 재배치하는 것은 행정 부서와 연구 부서 내에 일자리가 생겨나게 할 것이다.

Relocation 재배치 substitution 대리, 대용 resignation 사임, 사직 compensation 보상금, 보상

International 국제의 branch 지사 open ~ up 생겨나다, 시작하다 administrative 행정의

To attract customers during the winter season when occupancy dwindles, the hotel is extending discounts to both new and frequent guests.

사용이 줄어드는 겨울철 동안 고객들을 끌기 위해, 그 호텔은 새로운 고객들과 단골 고객들 모두를 위해 할인을 제공하고 있다.

Occupancy 사용 dwindle 줄어들다 extend 제공하다, 확장하다

Working as a consultant for companies in the manufacturing industry has given Sam Jenkins more exposure to a variety of clients.

제조업계 회사들을 위한 상담가로서 일하는 것은 Sam jenkins가 다양한 고객들과 접하게 해 주었다.

Consultant 상담가, 자문위원 manufacturing industry 제조업

Who is representing us at the conference tomorrow?

내일 회의에서 누가 우리를 대표하나요?

Represent 대표하다, 대변하다

Ms. Smith, I believe.

제가 알기로는 Ms. Smith 요

Hello, this is Laura Kraus. I represent Custom-Fit, and I have a message for Eric Mayes.

안녕하세요, 저는 L K입니다. 저는 Custom-Fit 을 대표하며, 에렉에게 메시지를 남깁니다.

This is in regard to the custom-made shoes you ordered form our company.

이것은 고객님께서 저희 회사로부터 주문하신 맞춤 신발에 관한 것입니다.

In regard to ~에 관하여 custom-made 맟춤의, 주문 제작한

You left a message stating that the shoes we delivered were too large.

고객님께서는 저희가 보내드린 신발이 너무 크다는 내용의 메시지를 남기셨습니다.

Please accept our apologies.

저희의 사과를 받아주시기 바랍니다.

Apology 사과, 사죄

We request that you visit our office to speak with a representative, who will examine the pair.

신발을 살펴볼 상담원과 이야기하기 위해, 고객님께서 저희 사무실을 방문해 주시기를 요청 드립니다.

Representative 직원, 대리인 

When you present your receipt, you'll have the choice of getting a refund or of having the shoes adjusted to the correct size.

영수증을 제시해 주시면, 환불을 받는 것과 신발을 정사이즈로 수정하는 것 중 선택하실 수 있을 것입니다.

Should you need to schedule your appointment, you can do so by calling 555-0611.

약속을 정해야 하신다면, 555-0611번으로 전화하셔서 그렇게 하실 수 있습니다.

We hope to make good on our promise to give you shoes that fit your feet perfectly.

저희는 고객님의 발에 완벽하게 맞는 신발을 선사해드리려는 약속을 만족시켜드리고 싶습니다.

Make good on 만족시키다 

Who most likely is the speaker?

화자는 누구인 것 같은가?

<전체 지문 관련 문제 - 화자>

A service representative 

서비스 안내 직원

Distributor 유통업자

What is mentioned about the shoes?

신발에 관해 무엇이 언급되는가?

<세부 사항 관련 문제 - 언급>

They will be checked by an employee.

한 직원에 의해 확인 될 것이다.

Fit 모양크기가 어떤사람 사물에 맞다