17.2.15 WED

Registration for business classes to be held in the evening is still ongoing, but is expected to close before the end of the day.

저녁 시간에 진행될 비즈니스 수업 등록은 아직 계속되고 있지만, 오늘이 끝나기 전에 마감될 것으로 예상된다.

Inspection 사찰, 점검

Documentation 서류

Composition 구성, 조립

Ongoing 계속되는, 진행 중인

The real estate section lists vacant units that are ideal for couples or singles looking to share accommodations.

그 부동산 란은 함께 사용할 숙박시설을 찾는 커플들이나 개인들에게 이상적인 비어있는 가구들의 목록을 나열한다.

Expansive 광활한, 포괄적인

Habitual 습관적인, 늘 하는

Irregular 불규칙한

Vacant 비어있는, 사람이 없는

Real estate 부동산

Section 신문의 난

Unit 아파트 같은 공동주택 내의 한 가구

Accommodation 숙박시설

The goods that arrived at the port this morning will need to be picked up immediately.

오늘 아침에 항구에 도착한 상품들은 즉시 가져가야 할 것이다.

Goods 상품, 제품

I don't think I've met Samantha Hopkins before.

저는 사만다 홉킨을 전에 만난 적이 없는 것 같아요

She says she knows you, though.

그렇지만 그녀는 당신을 안다고 하는데요

Ladies and gentlemen, welcome to the Twelfth Annual Asian Academy of Chefs Awards.

신사 숙녀 여러분, 제12회 연례 아시안 아카데미 요리사상에 오신것을 환영합니다.

The Academy recognizes chefs for their exceptional achievements and contributions to the culinary industry.

이 아카데미는 요리업계에서 뛰어난 업적을 보유하고 기여를 한 요리사를 표창합니다.

Recognize 표창하다, 인정하다

Exceptional 뛰어난

Achievement 업적, 성취

Contribution 기여

Culinary 요리의 , 음식의

Recipients of this award are not only experts in the field, but also mentors who support and guide young culinary professionals.

이 상의 수상자들은 분야의 전문가들일 뿐만 아니라, 젋은 요리 전문가들을 지원하고 이끄는 멘토들입니다.

Recipient 수상자, 수령인

Tonight, we will be giving the Lifetime Achievement Award to Mr. Charlie Winchester.

오늘밤 우리는 미스터 찰리 윈체스터께 공로상을 수여할것입니다.

Lifetime achievement award 공로상

Mr. Winchester owns a restaurant that is known for its excellent food and customer service.

그는 훌륭한 음식 및 고객 서비스로 알려져 있는 식당 하나를 소유하고 있습니다.

It's fully booked every weekend. 그 식당은 매 주말마다 예약이 꽉 찹니다.

He has written nine cookbooks and hosts an award-winning TV program. Cooking with Charlie.

그는 9권의 요리책을 저술했으며 상을 받은 티비프로그램인 cooking with charlie를 진행합니다.

Host 진행하다

Award-winning 상을 받은

Please join me in welcoming Mr. Charlie Winchester.

저와 함께 그를 환영해 주십시오.

* 관계대명사 that , what , when , of which