17.3.27 월 (31)

In observance of the annual holiday, schools at all levels as well as offices and business will be closed for three days.

연례 공휴일을 기념하여, 사무실과 사업장뿐만 아니라 모든 단계의 학교들이 3일 동안 휴업할 것이다.

<명사 관련 어구 채우기 문제>

In observance of ~을 기념하여 annual 연례의 holiday 공휴일

The supplement maker will discontinue manufacturing until the completion of an investigation into claims that it had been using ingredients banned by the government.

그 보충제 제조업체는 정부에 의해 금지된 재료들을 사용했다는 주장에 대한 조사가 완료될 때까지 제조를 중단할 것이다.

Until ~할 때까지

Despite ~에도 불구하고 excepting 을 제외하면 against ~에 반대하여 supplement 보충제 discontinue 중단하다 manufacture 제조하다, 제작하다 investigation 조사, 연구 ingredient 재료 ban 금지하다

Over the past few years, the firm has resisted attempts by competitors to surpass it in sales.

지난 몇 년 동안, 그 회사는 매출을 능가하려는 경쟁사들의 시도에도 굴하지 않아왔다.

Over the past few years 지난 몇 년 동안 (현재 완료시점과 함께 사용) firm 회사 attempt 시도 competitor 경쟁사 dislodge 격퇴 시키다 spot 자리 

Surpass 능가하다, 뛰어넘다

Let's discuss our marketing strategy tomorrow.

내일 우리의 마케팅 전략에 대해 토론해 봅시다.

Strategy 전략

OK. We can meet at 3 o'clock.

네 3시에 모일 수 있어요.

Thank you for being here at the opening of our new media office.

새 미디어 사무실 개관식에 와 주셔서 감사합니다.

Opening 개관식, 개막식 

We realized that we needed a change to facilitate the growing number of projects we have going on.

우리는 점점 더 많아져 가는 진행 중인 프로젝트들을 용이하게 하기 위해 변화가 필요하다는 것을 깨달았습니다.

Facilitate 용이하게 하다

In line with this, we recently hired new staff to launch and manage a mobile application.

이에 따라 , 우리는 모바일 어플리케이션을 출시하고 관리하기 위해 최근 새로운 직원들을 고용했습니다.

In line with ~에 따라

We also put more computers and telephone units at our workstations.

또한 우리는 작업 공간에 더 많은 컴퓨터와 전화기를 두었습니다.

In addition, we added a lounge where employees will be supplied with beverages and a space to relax during coffee breaks.

게다가, 직원들에게 음료와 휴식 시간에 쉴 수 있는 공간이 제공될 휴게소도 추가했습니다.

Coffee break 휴식 시간

With this expansion, we expect that we will be able to turn this new branch into a vital element for the company.

이번 확장으로, 우리는 이 새 지점을 회사의 중요한 요소로 전환할 수 있을 것으로 기대합니다.

Expansion 확장 vital 중요한

According to the speaker, what is the goal of the expansion?

화자에 따르면, 확장의 목적은 무엇인가?

<세부 사항 관련 문제>

To provide support for the current projects

현재 진행 중인 프로젝트에 도움을 제공하기 위해