17.4.4 화 (34)

The department store's reopening will have to be postponed because the construction crew will not be able to complete the renovations on time.

공사 인부들이 수리를 제 시간에 완료하지 못할 것이므로 그 백화점의 재 개장은 미뤄져야 할 것이다.

Reopening 재 개장 postpone 미루다, 연기하다 on time 제 시간에

Employees who work at repetitive or high-pressure jobs regularly need to take time out for relief and relaxation.

반복적이고 스트레스가 많은 직장에서 일하는 직원들은 주기적으로 일을 잠시 쉬고 안정과 휴식을 취할 필요가 있다.

Repetitive 반복적인 high-pressure 스트레스가 많은, 강압적인 relief 안정, 안심 relaxation 휴식, 완화

The team assembled by the project committee head is not only well-trained and knowledgeable but also completely trustworthy.

그 프로젝트 위원회 대표에 의해 모인 그 팀은 잘 훈련되었고 아는 것이 많을 뿐만 아니라 완전히 신뢰할 수 있다.

Committee 위원회 knowledgeable 아는 것이 많은 completely 완전히 trustworthy 신뢰할 수 있는, 믿음직스러운

The TV looks like it will need to be replaced soon.

그 텔레비전은 곧 교체해야 할 것 같아요

Didn't we buy it only two years ago?

우리는 그것을 겨우 2년 전에 사지 않았나요?

To one's satisfaction 마음에 들도록

Hello, Mr. Levine, this is Stanley Grasso from the Fargo Bank returning your call.

안녕하세요. Mr. Levine 저는 고객님의 전화에 답신드리는 파고 은행의 스텐리 그라소 입니다.

I'm calling to let you know we did find the wallet that you left here on Wednesday. 

고객님께서 수요일에 이곳에 두고 가신 지갑을 찾았다는 것을 알려드리기 위해 전화 드립니다.

It was where you said it would be, on top of the ATM by the entrance.

지갑은 고객님께서 있을 거라 말씀하신, 입구 근처의 현금 자동 입출금기 위에 있었습니다.

Entrance 입구, 현관

Unfortunately, the bank is about to close for the weekend, so you will have to wait until we open again at 9:00 AM. On Monday to drop by.

유감스럽게도, 은행은 주말 동안 문을 닫을 예정이기 때문에, 고객님께서는 들르시기 위해 저희가 문을 여는 월요일 오전 9시까지 기다리셔야 합니다.

Unfortunately 유감스럽게도, 불행하게도 drop by 들르다 

Just go up to the security counter with a valid form of identification and it will be returned to you.

유효한 신분증을 가지고 보안 카운터에 가시면, 다시 돌려 받으실 것입니다.

Valid 유효한 

Please feel free to call again if you have any other issues.

다른 문제가 있으시다면 언제든지 다시 전화 주시기 바랍니다.

Account 계좌 direction 길, 방향

Bank statement 은행 계좌의 입출금 내역서

According to the speaker, what can the listener do?

화자에 따르면, 청자는 무엇을 할 수 있는가?

<세부사항 관련문제-특정 세부 사항>

Visit the bank on a weekday.

주중에 은행을 방문한다.

Weekday 주중 file a complaint 항의를 제기하다