17.4.5 수 (35)

Because she agreed to continue receiving magazines for an indefinite period of time, her subscription will renewed automatically.

그녀가 명확히 규정되지 않는 기간 동안 잡지를 계속 수령할 것에 동의했기 때문에, 그녀의 구독은 자동으로 갱신 될 것이다.

Automatically 자동으로 remarkably 두드러지게, 매우 significantly 상당히, 의미심장하게 unknowingly 모르고 

Continue 계속하다 indefinite 명확히 규정되지 않은 subscription 예약구독, 구독료 renew 갱신하다

The research paper did not contain any conclusion or recommendations, suggesting that it was still not finished yet.

그 연구 논문은 그것이 아직 완료되지 않았다는 것을 시가 하며, 어떠한 결론이나 제안도 포함하지 않았다.

Conclusion 결론 recommendation 제안

Considering the condition of the water pipes in the old apartment building , it is crucial that they be replaced as soon as possible.

오래된 아파트 건물의 수도관 상태를 고려했을 때, 그것들이 최대한 빠른 시일 내에 교체되는 것이 매우 중요하다.

Considering ~를 고려했을 때 condition 상태 crucial 중요한, 결정적인

Where have you been for the past half hour?

지난 30분간 어디에 있었나요?

<Where의문문> 

Past 지난 

I needed some fresh air.

저는 신선한 공기가 좀 필요했어요.

Hello , I'm looking for a book called University and Society.

안녕하세요, 저는 University and Society 라는 책을 찾고 있어요.

OK, let me look it up on the computer. Hmmm It says we currently have a copy available.

네, 제가 컴퓨터를 확인해 볼게요, 흠.. 현재 이용 가능한 부수가 있다고 나오네요.

Available 이용 가능한 , 유효한 

Actually, I searched for it myself before and found the correct shelf, but it wasn't there.

사실, 진작에 제가 직접 검색해서 정확한 책장의 칸을 찾았지만, 거기에 없었어요.

Shelf 책장의 칸, 책꽂이, 선반

I see. Maybe you can check the cart on which recent returns are placed.

알겠습니다. 최근에 반납된 책들이 놓여지는 카트를 확인해 보실 수도 있어요.

Where is the located?

그건 어디에 있나요?

It's right by the entrance, actually where the drop-off area is.

입구 바로 옆, 책을 반납하는 구역에 있어요.

It's likely that someone just brought it back and it hasn't been returned to its shelf yet.

누군가가 방금 막 책을 다시 가져다 놓았는데 아직 책꽂이에 다시 꽂히지 않은 것 같네요.

Oh, then I'll go and check. Thank you.

아, 그러면 제가 가서 확인해볼게요. 감사합니다.

What is the woman's problem?

여자의 문제는 무엇인가?

<세부 사항 관련 문제-문제점>

She cannot locate the book.

책의 위치를 찾을 수가 없다.

Locate ~의 위치를 찾아내다, 설치하다

What does the man suggest the woman do?

남자는 여자에게 무엇을 하라고 제안하는가?

<세부 사항 관련문제-제안>

Browse through a cart

카트를 찾아본다.

Browse through 찾아보다, 훑어보다