17.3.16 THU (26)

A number of coffee shops were established in the area, and during the daytime, most of them are almost empty.

상당한 수의 커피숍들이 이 지역에 세워졌고, 낮 시간동안 대부분의 카페들은 거의 비어있다.

<수량 표현 채우기 문제>

A number of (복수명사)

Much, a great deal of (불가산 명사)

Another (단수명사)

Establish 자리를 잡다 daytime 낮 almost 거의 empty 빈, 비어있는

In a tribute aired last week, celebrities from the music industry honored dead musicians who had contributed much to the development of jazz.

지난주에 발표된 헌사에서, 음악 업계의 유명인사들은 재즈의 발달에 많은 공헌을 했던 돌아가신 음악가들에게 경의를 표했다.

Contribute 공헌하다 recommend 추천하다 adorn 꾸미다, 장식하다 resolve 해결하다 

Tribute 헌사, 찬사 air 발표하다, 방송하다 celebrity 유명인사

Hundreds of customers have been calling to find out whether the theater still has tickets for a special concert to be held next week.

수백 명의 고객들은 그 극장이 다음주에 열릴 특별 콘서트 티켓을 아직 가지고 있는지 여부를 알아내기 위해 전화를 걸어오고 있다.

<명사절 접속사 채우기 문제>

: 타동사 find out 의 목적어 역할을 하는 명사절을 이끄는 접속사가 와야 하므로 which, whether가 후보이다. 주어 (the theater)와 동사 (has) 목적어 (tickets for ~ next week) 모두 갖춘 완전한 문장이 왔으므로 완전한 절을 이끌수 있는 whether 가 정답.

Which 는 의문 형용사, 의문대명사이므로 뒤에 불완전한 절이 와야 한다.

Find out 알아내다 theater 극장

Couldn't we turn the radio off for a while?

우리 잠시동안 라디오를 끌 수 없을까요?

For a while 잠시 동안

The traffic report is about to come on.

교통 정보가 막 나오려는 참이에요.

Be about to 막~하려는 참이다.

I was looking over the figures for guest attendance at our ski resort during the winter months and notices an unexpected drop.

저는 겨울 몇 달간 우리 스키 리조트의 고객 수 수치를 살펴보고 있었는데, 예상 밖의 하락을 발견했어요.

Look over ~을 살펴보다 figure 수치 unexpected 예상 밖의, 예기치 않은 drop 하락, 감소

Well, the volume of visitors was normal except in the month we had very little snowfall.

음, 눈의 거의 오지 않았던 달을 제외하고는 방문자 수가 보통이었네요.

There were parts of the mountain with no snow at all.

산에 눈이 아예 쌓이지 않았던 부분들이 있었어요.

Why didn't we use the snow-making machines?

우리가 왜 제설기를 사용하지 않았죠?

Snow-making machine 제설기

We decided not to make use of them in order to save money.

자금을 아끼기 위해 그것들을 이용하지 않기로 결정했었죠.

Make use of ~을 이용하다

But it looks like we suffered financially as a result.

하지만 결과적으로 우리는 재정적으로 어려움을 겪은 것 같아요.

Suffer 고통받다 , 시달리다 

Financially 재정적으로 

I'll put a note in our records to use them next winter in case we have the same problem.

우리가 동일한 문제를 가지게 될 경우에 대비해 내년 겨울에 그것들을 쓰도록 제가 기록에 메모해 둘게요.

Record 기록 (문서)

Leave a reminder 메모를 남긴다