17.3.17 FRI (27)

The office is being refurbished while most of the staff are away on vacation and is expected to open again within a week or two.

대부분의 직원들이 휴가를 떠난 동안 그 사무실은 재단장되는 중이고, 1-2주 이내에 다시 열 것으로 예상된다.

While ~하는 동안 though ~에도 불구하고 staff 직원

In one city alone, the pharmacy has twenty retail locations to make it convenient for customers to purchase medication.

한 도시에, 그 약국은 고객들이 편리하게 약을 구매할 수 있도록 하기 위한 20개의 지점들을 갖고 있다.

Retail location 지점, 소매점 contribution 기부금, 기여 region 지역 situation 상황 convenient 편리한 purchase 구매하다 medication 약

There was much that the manager had to over at the meeting, with the result that it ended just before dinnertime.

매니저가 회의에서 다루어야 할 것이 많았고, 그 결과 회의는 저녁시간 바로 전에 끝났다.

Cover 다루다, 포함시키다 attach 붙이다, 연관짓다 restrict 제한하다 exceed 넘다, 초과하다 Dinnertime 저녁 시간

We need to get rid of the extra stock in our warehouse.

우리 창고 내 여분의 재고를 처리할 필요가 있어요.

Get rid of ~을 처리하다, 없애다 wearhouse 창고

Would we lose much by selling it at a discount?

그것을 할인하여 팔면 많이 손해일까요?

Greeting, shoppers, and welcome to Cortland Mall.

안녕하세요, 쇼핑객 여러분, 쇼핑몰에 오신 것을 환영합니다.

Today there is a special event going on near the Food Court.

오늘 푸드 코드 근처에서 진행되는 특별 행사가 있습니다.

In anticipation of their new branch opening here next month, the staff of Bette's Beauty Shop is giving out free hand cream samples today starting at 2:30 P.M.

다음달 이곳에 그들의 새 지점을 개설할 것을 예상하고, 베티스 뷰티 샵의 직원들이 오늘 오후 2시 30분 부터 무료 핸드 크림 샘플을 나누어 드릴 것입니다.

In anticipation of ~을 내다보고, 예상하고

Make sure to stop by early, as supplies are limited and expected to run out quickly.

물품이 제한 되어 있으며 빨리 다 떨어질 것으로 예상되니, 반드시 일찍 들르시길 바랍니다.

Stop by 들르다, 잠깐 방문하다 run out (공급품이) 다 떨어지다

You can also pick up a discount voucher or products, which can be ordered directly from their store Web site.

여러분은 그들의 웹 사이트에서 바로 주문이 가능한 상품들에 대한 할인 쿠폰도 가져가실 수 있습니다.

Voucher 쿠폰, 상품권 directly 바로, 곧장

Also, those who register for a membership card will receive 15 percent off their first  in-store purchase.

또한, 멤버십 카드에 등록하시는 분들은 매장에서 첫 구매시 15% 할인을 받을 것입니다.

Register 등록하다, 신청하다

Make sure you stop by their booth today.

오늘 꼭 그들의 부스에 들르시기 바랍니다.

Promotional 홍보의, 판촉의 affordable 가격이 알맞은 multiple 다수의, 많은

Browse 가게 안의 물건들을 둘러보다, 훑어보다